Reacties op: Russisch Feest bij Open Office Plaza

Door: Nancy van Baak

Nancy van Baak — Thu, 25 Jun 2009 07:21:16 +0000

Dag Eva!
Het gaat om lesmateriaal, niet om een taalmodule. Ons lesmateriaal is beschikbaar onder Creative Commons licentie en daardoor staat het een ieder vrij het bijvoorbeeld te vertalen.
Dat is nu gebeurd door iemand die het graag wilde doen, we hebben het dus niet zelf ontwikkeld (enkel de NL versie).

Vriendelijke groeten,
Nancy van Baak

Door: reekje

reekje — Wed, 24 Jun 2009 21:29:54 +0000

Leuk, daar zullen heel wat russen mee gehlopen zijn, dan hoeven ze geen illegale ms office tegebruiken

groetjes van reekje

Door: Catharina

Catharina — Wed, 24 Jun 2009 16:02:10 +0000

@Eva: Hoe het hier precies in zijn werk is gegaan weet ik niet, maar meestal gaat het bij open leermateriaal, net als bij open source en vrije software. Omdat het materiaal beschikbaar is onder een vrije licentie, komen er vanzelf mensen die het aan gaan passen, i.c. vertalen naar een andere taal. Vaak vrijwillig, maar hoe het in dit geval precies gegaan is, weet ik dus niet. Maar Nancy weet dat vast wel..

Oh ja en Sun heeft natuurlijk ook meegewerkt en die zijn de hoofd ontwikkelaar van Open Office en die heeft natuurlijk ook belang bij goede leermaterialen..

Door: Eva Quirinius

Eva Quirinius — Wed, 24 Jun 2009 14:48:49 +0000

Ik begrijp dit niet helemaal: een Nederlands bedrijf ontwikkelt een Russische taalmodule?

Waarom doen de Russen dat niet zelf? Of is er in Nederland zo’n grote markt voor produkten in de Russische taal?

Door: Nancy van Baak

Nancy van Baak — Wed, 24 Jun 2009 09:47:08 +0000

Hoi Catherina!

Thanks voor je aanmelding en je blogpost!
En er zullen ook echt wel andere dranken zij hoor

Groeten,
Nancy van Baak

Door: Werner

Werner — Wed, 24 Jun 2009 01:55:11 +0000

Na zdorovje!