Stephen Fry feliciteert Gnu nu ook in het Nederlands

Ter gelegenheid van de vijfentwintigste verjaardag van GNU , het centrale project van The Free Software Foundation heeft Stephen Fry een promotiefilmpje gemaakt voor vrije software.  Ik ben fan van zowel Stephen als de FSF en toen ik zag dat op de website  een oproep werd gedaan om de video te vertalen, hoefde ik niet lang na te denken. Kan ik me tenminste als niet-techneut ook eens nuttig kan maken voor “de goede zaak”.  Het was niet zoveel werk en leuk om een keertje te doen en helemaal leuk was dat ik via Hyves spontaan een berichtje kreeg van Rik en Sije (hyvers die ik tot het mailtje niet kende) met de tekst:

“We zijn enorm trots op je, en je werk natuurlijk. De vertaling van het filmpje van Stephen Fry was uitstekend. Veel succes in het leven.”

Lief he? Ik heb het filmpje met ondertitels even op YouTube gezet en dat kun je nu ook hier zien:

(Als je geen ondertitels ziet, moet je even het driehoekje rechtsonder het filmpje aanklikken).

https://www.youtube.com/watch?v=</p>
22 september 2008     Vrij en Open, Vrije en open source software     Trackback-URL     reageer

5 reakties

  1. 1 Quirinius:

    Waarom een Mac-Air (AirMac?) op die tafel naast hem? Waarom geen Linux, sorry, GNU/Linux?

  2. 2 Thierry:

    Wie zegt dat er geen GNU/Linux op die laptop draait?

  3. 3 Catharina:

    Stephen Fry was voorheen een echte Apple aanhanger, vandaar dat zijn huis vol met Mac’s staat. Maar ja, voor Gnu/Linux heb je natuurlijk niet een andere computer nodig.

  4. 4 Werner:

    Keep up the good work

  5. 5 reekje:

    Mooi vertaald, knap werk. Jammer dat ik niet zo snel kan lezen.

    reekje

  6. RSS RSS feed voor reakties op dit bericht.

Plaats een reaktie

Reaktie

Jij

 


Lees meer:

«
»


© Kletskous
Creative Commons License
Op dit werk is een Creative Commons Licentie van toepassing.
(Op foto''s en andere non-tekstbestanden zit copyright van de respectievelijke eigenaars)